Thursday, December 30, 2010

Αφγανοί Πολιτικοί Πρόσφυγες Προπύλαια Πανεπιστημίου

video

video
After 37 days of protesting at Propylaia, unfortunately there has been no response to our request from the Greek Government, media and NGOs for human rights.
 Today, 29th of December of 2010 we began hungry strike and sewing our lips firstly with 6 people.
In case of a non immediate and definite response, we intend to increase the participation in the hunger strike and in the cruel action of sewing lips



Wednesday, December 29, 2010

Έναρξη απεργίας πείνας και ανακοίνωση

بعد از مدت 37 روز بی اعتنایی دولت یونان ورسانه های خبری ومدافع حقوق بشر بین المللی تعداد 6 نفر از عزیزان ما به نشانه اعتراض لب هایشان را دوختند .
اگر جواب قانع کننده ای به ما ندهند به تعداد این عزیزان افزوده خواهد شد 




Μετά από 37 ημέρες που έχουμε συγκεντρωθεί στα Προπύλαια, δεν έχει υπάρξει καμμια ανταπόκριση από την πλευρά του κράτους.
Σήμερα 29 Δεκεμβρίου αρχίσαμε την απεργία πείνας και ράψιμο στόματος με 6 άτομα.
  1. Εν τω μεταξύ, αν δεν μας δωθεί κάποια απάντηση, σκοπέυουμε να συμμετέχουμε όλο και περισσότεροι στην απεργία πέινας και ράψιμο στόματος.

Έναρξη απεργίας πείνας


Μετά από 37 ημέρες που έχουμε συγκεντρωθεί στα Προπύλαια, δεν έχει υπάρξει καμμια ανταπόκριση από την πλευρά του κράτους.
Σήμερα 29 Δεκεμβρίου αρχίσαμε την απεργία πείνας και ράψιμο στόματος με 6 άτομα.
Εν τω μεταξύ, αν δεν μας δωθεί κάποια απάντηση, σκοπέυουμε να συμμετέχουμε όλο και περισσότεροι στην απεργία πέινας και ράψιμο στόματος.
******
بعد از مدت 37 روز بی اعتنایی دولت یونان ورسانه های خیری ومدافع حقوق بشر بین المللی تعداد 6 نفر از عزیزان ما به نشانه اعتراض لب هایشان را دوختند .
اگر جواب قانع کننده ای به ما ندهند به تعداد این عزیزان افزوده خواهد شد 

Tuesday, December 28, 2010

Αναδημοσίευση: Επίθεση ακροδεξιών κατά μεταναστών στα Προπύλαια

Επίθεση ακροδεξιών με ξύλα δέχθηκαν οι Αφγανοί πρόσφυγες, που βρίσκονται στα Προπύλαια και διεκδικούν άσυλο. Εκτοξεύοντας απειλές και καταστρέφοντας ό,τι έβρισκαν μπροστά τους, οι ακροδεξιοί δρούσαν ανενόχλητοι, λίγα μέτρα μακριά από την αστυνομία.

Τα ξημερώματα της Δευτέρας, φοιτητές και διερχόμενοι πολίτες έγιναν μάρτυρες της προκλητικής επίθεσης κατά των Αφγανών, οι οποίοι έχουν κατασκηνώσει στα Προπύλαια. Δύο άτομα προσέγγισαν το σημείο, όπου βρίσκεται η έκθεση φωτογραφίας των προσφύγων και το ταμπλό στο οποίο συγκεντρώνονται οι υπογραφές συμπαράστασης. Τότε, ο ένας άρχισε να καταστρέφει με ένα ξύλο ό,τι βρισκόταν μπροστά του καλώντας ταυτόχρονα τον δημοτικό σύμβουλο Αθήνας και μέλος της ΚΕΕΡΦΑ Πέτρο Κωνσταντίνου «να πάρει του μαύρους από εδώ». Σχετικά με την αναφορά του ονόματός του από τους δράστες ο κ. Κωνσταντίνου τόνισε στο tvxs.gr ότι «όσοι στοχοποιούν άτομα, εξυπηρετούν τα συμφέροντα της κυβέρνησης και της τρόικας. Όλα αποσκοπούν στον αποπροσανατολισμό».

Το επεισόδιο διήρκησε ένα τέταρτο, ενώ αστυνομικοί που βρίσκονταν κοντά στο σημείο παρακολουθούσαν όσα διαδραματίζονταν χωρίς να επεμβαίνουν. Ο δράστης της επίθεσης συνελήφθη λίγη ώρα αργότερα, όταν έφτασε ένα περιπολικό. Ο συνεργός του, τότε, φώναξε παρουσία των αστυνομικών ότι «θα ξαναέρθουμε και θα σας κάψουμε» εξαπολύοντας έτσι απειλές προς τους πρόσφυγες. «Η αστυνομία πήρε το δράστη και τον μετέφερε στον Α.Τ. Εξαρχείων χωρίς να ρωτήσει κανέναν από τους αυτόπτες μάρτυρες τι συνέβη» σημειώνει ο κ. Κωνσταντίνου. Λίγες ώρες μετά τη σύλληψή του αφέθηκε ελεύθερος, «επιβεβαιώνοντας έτσι για ακόμα μία φορά τον κανόνα της ατιμωρησίας όσων καταφέρονται με οποιοδήποτε τρόπο κατά μεταναστών».

Η στιγμή της επίθεσης έχει καταγραφεί σε βίντεο, το οποίο θα παρουσιάσει το tvxs.gr μετά τη λέξη της απεργίας των εργαζόμενων στα ΜΜΕ. Το βίντεο φανερώνει το πρόσωπο του δράστη αλλά και τη μανία με την οποία καταστρέφει το τραπέζι με τις αφίσες των Αφγανών και το ταμπλό που καλούσε τους διερχόμενους να υπογράψουν για συμπαράσταση. Παράλληλα καταγράφηκαν τα συνθήματα που ακούγονταν κατά τη διάρκεια του επεισοδίου, ενώ ο κ. Κωνσταντίνου τόνισε σχετικά ότι «πρόκειται για γνωστά συνθήματα παραποιημένα. Το ίδιο γίνεται εσκεμμένα από τους φασίστες του Αγίου Παντελεήμονα».

Αναδημοσίευση από:

Afghan Political Asylum Seekers in Greece

video
The Afghan and NATO in Afghanistan Zyrtec Taliban rockets were
Here in civilized democratic countries in Europe and the Government violated Greek police were suppressed
The Greek government is a sign of democracy
این افغان ها در افغانستان زیربمب های ناتو و راکت های طالبان قرار داشتند
در  اینجا در دموکراسی اروپا در کشور متمدن یونان زیرپا و  لت کوب پلیس قرار گرفتند
این نشانه دمکراسی دولتمردان یونان است

ξύλο αντι για ασυλο

Αίτημα Ασύλου για τους Αφγανούς Πολιτικούς Πρόσφυγες - Προπύλαια Πανεπιστημίου

Αίτημα Ασύλου
για τους Αφγανούς Πολιτικούς Πρόσφυγες
Προπύλαια Πανεπιστημίου

Προς:
Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη
υπόψιν κυρίου Υπουργού Χρήστο Παπουτσή


Αγαπητέ Κύριε Υπουργέ,
Όπως γνωρίζετε εμείς οι Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες κλείνουμε 35 μέρες παραμονής στα Προπύλαια Πανεπιστημίου. Με μεγάλη θλίψη βλέπουμε ότι μέχρι τώρα δεν έχουμε λάβει καμία απάντηση σχετικά με το αίτημά μας για πολιτικό άσυλο και για αυτό το λόγο μην έχοντας καμία άλλη επιλογή πιεζόμαστε να πάρουμε δύσκολες για εμάς αποφάσεις.
Έτσι σας ενημερώνουμε ότι από την Τετάρτη 29 Δεκεμβρίου δυστυχώς αναγκαζόμαστε να αρχίσουμε απεργία πείνας και ράψιμο στόματος, αρχικά με 5 άτομα. Κάθε λίγες μέρες θα συμμετέχουν περισσότεροι στην απεργία πείνας και ράψιμο στόματος όσο δεν υπάρχει ανταπόκριση σχετικά με το αίτημά μας.
Στην προσωπική σας ιστοσελίδα αναφέρετε: "Έχω καταδικάσει επανειλημμένα τα φαινόμενα βίας απ΄ όλες τις πλευρές , απ΄ όπου κι αν προέρχονται. Γιατί η βία φέρνει βία. Και πάλι βία και αδιέξοδα χωρίς καμία προοπτική ..." Και ενώ δεν έχουμε απειλήσει ή έχουμε υπάρξει βίαιοι προς κανένα, βία ασκείται πάνω μας καθημερινά με τον τρόπο που μας αναγκάζει η Ελληνική Πολιτεία να ζούμε. Η χώρα μας βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση, αρκετοί από τους συμπατριώτες μας έχουν πεθάνει στην προσπάθειά τους να βρουν ένα ασφαλές μέρος να ζήσουν και η διεθνής κοινότητα αδιαφορεί για την κατάστασή μας και την δυστυχία της χώρας μας. Και ενώ σύμφωνα με τις διεθνείς συνθήκες έχουμε τουλάχιστον το δικαίωμα για πολιτικό άσυλο, πολλοί από εμάς για χρόνια τώρα ζούμε στην Ελλάδα μέσα στην ανασφάλεια και την απειλή για την κάθε είδους κακοποίηση. Η κατάστασή μας είναι απελπιστική σε αυτή την χώρα που γέννησε την Δημοκρατία και έδωσε τα φώτα του πολιτισμού της στον υπόλοιπο κόσμο.
Ζητάμε την κατανόησή σας και σας παρακαλούμε πολύ να ανταποκριθείτε με κάποιο τρόπο. Το αίτημά μας είναι πάντα μόνο πολιτικό άσυλο.

Με εκτίμηση,
Οι Αφγανοί πολιτικοί πρόσφυγες στα Προπύλαια.
Δευτέρα στις 13:37ΜΜ  27 δεκέμβριου 2010 στείλαμε με( FAX 2106990827) αυτο το κείμενο στο υπουρείο προστασίας του πολίτη για τα αίτηματα μας που είναι το πολιτικό ασύλο.

Asylum Request to the Ministry of Security

Request asylum: Afghan asylum applicant Propilia Academy campus citizen and Secretary to the Ministry of Security Mr. chrystos Papouchis owner.
 Dear Mr. Secretary!
As you know time is 35 days that we are Afghanian political refugee
propilia are from campus. Which unfortunately still does not respond to requests from the ministry we have no cares and no we did not find the answer. So we made hard decision for our own purpose hereby informed that the 29 - 12-2010 Unfortunately our decision hunger strike and sew lips in the first five of the strikers, which if not subsequently receive the appropriate answer our request truth we update the number of days the strikers will be added.
 if in your Pardon my page repeatedly over violence from any source would condemn violence because violence always brings so violent shower leading to the impasse is no hope, if we do not receive  threaten anything , and sometimes violence Hatch but refused to show the violence of the Greek state apparatus is imposed on us. Our country is at war plight of many of our fellow citizens trying to reach a safe place of their own lives are lost and even the international community to the crisis don’t respond. If at least according to the international treaties we are from the Afghan people deserve asylum, but unlike many of our fellow citizens expect in the country for years without a safe and Greece are subject to a fate without undergoing any type of abuse, torture and ill-placed.
Our situation in Greece in the light of freedom born in the country is a very pitiable is it urges us to demand your attention 

demanding.
Our request is only political asylum
Regards:
Afghan political refugee camps in Athens, Greece
Home Office letter to Greece
The letter to all media Greece has been sent out.
The letter to all media  Greece has been sent out.
در خواست پناهندگی : افغانهای متقاضی پناهندگی سیــاسی در محوطه دانشگاه پروپیلا  آکادمی به وزارت امنیت شهروند و وزیر صاحب آقای خریستوس پاپوچیس .
 جناب آقای وزیر!
همانطوری که  میدانید مدتی ۳۵  روز است که ما  افغانیهای پناهنده سیاسی در محوطه دانشگاه پروپیلا میباشیم. با کمال تاسف تا هنوز کدام جوابی از وزارت محترم نیست به درخواستهای ما هیچ اعتنایی نکرده و هیـــــــچ جوابی را در یافت نکردیم. بنا براین ناچاریم تصمیم سخت دشواری را برای خود مان اتّخاذنماییم بدینوسیله به اطلاع میرسانیم که از تاریخ ۲۹- ۱۲- ۲۰۱۰ متاسفانه ناگزیریم  دست به اعتصاب غذا زده و دوختن لبها که در ابتدا این اعتصاب کنندگان پنج نفر بوده که متعاقبا در صورتی عدم دریافت جواب مناسب بتقضای بحق ما روز بروز به تعداد این اعتصاب کنندگان افزوده خواهد شد.
 چینانچه در صفحه الکترونیکی خود فرمودید که من مکرراَ خشونت را از هر منبع سر بزند محکوم میکنیم زیرا خشونت همیشه خشونت ببار میاورد بنا براین خشونت منتهی  به بن بست میگردد که هیچ امیدی در ان وجود ندارد ماهیچ کس را تهدید نکرده و هچ گاهی هم خشونت از خود نشان ندادیم بلکه این خشـــونت از طرف دستگاه دولتی یونان بر ما تحمیل  میـــگردد. کشور ما در وضعیت اسفبار جنگی قرار دارد بسیاری از هموطنان ما در تلاش برای رسیدن با یک مکان امن جان خود شان  را از دست داده اند و حتا جامعه بین المللی نیز نسبت به این وضعیّت بحرانی ما بی تفا وت میباشد . در صورتی که طبق معاهداتی بین المللی  حد اقل ما افغانیها مستحق پناهندگی میباشیم اما بسیاری از هموطنان ما بر خلاف  انتظار سالهاست که در کشور یونان در بی امنی و بی سرنوشتی به سر میبرند که دستخوش هر نوع  سوء استفاده ، شکنجه و بد رفتاری قرار میگیرند .
وضعیت ما در یونان در کشوری که روشنایی آزادی زاده ای آن میباشد بسیار رقّت بار میباشد مصرّانه  توجّه شما را به تقاضای ما خواستاریم .
تقاضای ما فقط و فقط پناهندگی سیاسی میباشد
با کمال  احترام :
پناهندگان سیاسی افغانها در محوطه دانشگاهی در شهر آتن یونان
نامه  اصلی  برای وزارت کشور یونان
این نامه به تمام رسانه های گروهی خارج وداخل یونان فرستاده شده است.




Followers